Orlando Cruz updated his cover photo.
Mike Novaposted toOrlando Cruz
Hello, Orlando! I am proud of you!
Mike Nova
Mike Nova
Momento crucial para los derechos LGBTT en Puerto Rico
via Global Voices en Español » Puerto Rico (E.U.A.) by Ángel Carrión on 2/27/13
La manifestación realizada por una coalición de grupos cristianos de distintas denominaciones conocida como “Puerto Rico se Levanta en Defensa de la Familia” el pasado 18 de febrero pone de relieve uno de los temas más polémicos en el país en la actualidad: los derechos LGBTT.
Puerto Rico vive una relación contradictoria con relación a la comunidad LGBTT. Por un lado tiene figuras que han revelado públicamente sus identidades como hombres gay, tales como la súper estrella Ricky Martin, quien goza de una fanaticada muy amplia, y el boxeador Orlando Cruz, que cuando reveló que es gay recibió muchos elogios por haber tenido la valentía de hacerlo mientras está activo en el deporte. Por otro lado, tiene también figuras como Antulio “Kobbo” Santarrosa, mejor conocido como La Comay [en], quien hasta hace poco fue productor y animador del programa de mayor audiencia en la televisión local de Puerto Rico (en donde el lenguaje homofóbico era bastante común) y quien se vio obligado a renunciar luego de un boicot organizado en Facebook a raíz de unas expresiones suyas que insinuaban que una víctima de tortura y asesinato recibió lo que se merecía al estar en un lugar donde había “prostitución y homosexualismo”.
La manifestación “Puerto Rico se Levanta” se da en el contexto de unas enmiendas propuestas a la Ley 54 (Ley de Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica) que buscan extender la protección de la ley hacia las parejas de hecho y las parejas de personas del mismo sexo. El Tribunal Supremo de Puerto Rico decidió que la ley no protege personas en relaciones “adúlteras” ni entre personas del mismo sexo.
Vista aérea de la manifestación “Puerto Rico se Levanta” el 18 de febrero. Foto tomada del blog El Ñame.
Se estima que acudieron alrededor de 200,000 personas a la manifestación convocada frente al Capitolio de Puerto Rico (hay que señalar que al otro lado del Capitolio hubo otra manifestación simultánea mucho más pequeña a favor de las enmiendas propuestas.) Sin embargo, en la blogósfera puertorriqueña abundaron las reacciones de repudio hacia la marcha. FulanoX señala algunas inconsistencias de los planteamientos de quienes defienden el modelo de la familia compuesta por un hombre y una mujer:
Sin embargo, hay momentos en que la llegada de los cambios necesarios para una sociedad más igualitaria parece que tardará un poco más. El 20 de febrero el Tribunal Supremo de Puerto Rico decidió en votación de 5-4 que una mujer no puede adoptar a la hija biológica de su pareja del mismo sexo a no ser que la madre biológica ceda sus derechos como madre a su compañera.
Mariana Iriarte Mastronardo, portavoz del Movimiento Amplio de Mujeres de Puerto Rico, señala la urgencia de que se tome acción creando legislación clara y precisa para que todo menor quede protegido por igual:
Compártalo: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
Puerto Rico in Battle Over LGBTQ Rights
Turning point for LGBT rights in Puerto Rico
via Global Voices in Spanish »Puerto Rico (USA) by Angel Carrion on 2/27/13
The demonstration by a coalition of Christians of different denominations known as "Puerto Rico Rising In Defense of the Family" last February 18 highlights one of the most contentious issues in the country today: LGBT rights.
Puerto Rico is experiencing a contradictory relationship regarding LGBT community. On one side are figures that have publicly disclosed their identities as gay men, such as superstar Ricky Martin , who has a very large fan base, and the fighter Orlando Cruz , who revealed he is gay when he received much praise for having the courage to do while you are active in sports. On the other hand, it also figures as Antulio "Kobbo" Santarrosa, better known as The Comay [in], who until recently was producer and host of the highest-rated local television Puerto Rico (where homophobic language was quite common) and who was forced to resign after a boycott organized on Facebook in the wake of some of his expressions that hinted that a victim of torture and murder got what he deserved to be in a place where there was "prostitution and homosexuality."
The event "Puerto Rico rises" is given in the context of a proposed amendment to Law 54 (Law of Prevention and Intervention in Domestic Violence) seeking to extend the protection of the law to unmarried couples and couples of people the same sex. The Puerto Rico Supreme Court decided that the law does not protect people in relationships "adulterous" or same-sex.
Aerial view of the demonstration "Puerto Rico rises" on February 18. Photo taken from the blog The Yam .
An estimated 200,000 people flocked to the demonstration outside the Capitol of Puerto Rico (it should be noted that the other side of the Capitol there was another much smaller simultaneous demonstration in favor of the proposed amendments.) However, in the Puerto Rican blogosphere abounded repudiation reactions progress. FulanoX points out some inconsistencies in the statements of those who defend the model of the family of a man and a woman:
Sure, I did not hear any religious want to return to the harems and concubines. In the Bible, King David, along with their wives, [...] had concubines. [...]
This, like many other examples, shows that the defense of the "traditional" family is a total religious hypocrisy to justify the fear of change. The same happened when religious sectors quoting Paul to justify discrimination against women.
Ivonne Acosta in his blog Without jaws powerful critic launches into the reasons for the demonstration:
These thousands of religious fundamentalists do not care to be delivered the airport, which has thousands of points of drugs, that public education is at its worst, that crime continues to rise, we clothe the garbage, which is a luxury ill not allowed and there is so much violence. They care only homosexuality. All in the name of a prejudice against those who do not fit their ideas are already being more than overdue.
Fontanez Erika Torres, associate professor of the Faculty of Law of the University of Puerto Rico, is optimistic that some progress can be achieved:
Despite the massive march [...], my impression is that we are moving toward a fair society in which this theme and its resistance to change is a thing of the past and that this government has no public reasons (it is not that the Governor in his heart wants to believe) to deny a reform toward equal rights.
Torres Fontanez's optimism has some merit. The mayor of San Juan, Carmen Yulin Cruz Soto, recently issued an executive order that extends to domestic partners cover medical plan offered by the city to its employees, whether they are heterosexual or homosexual.
However, there are times when the arrival of the changes necessary for a more egalitarian society seems to take a little longer. On February 20, the Puerto Rico Supreme Court decided in a 5-4 vote that a woman can not adopt the biological child of their same-sex partner unless the biological mother cede her parental rights to her partner.
Iriarte Mariana Mastronardo spokesman Broad Women's Movement of Puerto Rico, said the urgency to take action by creating clear and precise legislation to ensure that child is protected by the same:
No way we can let our rights and the rights of our sons and daughters are subject to interpretation. The State has a duty to protect each and everyone equally.
Writing in the online magazine Politic365 [in], jeanvidal summarizes the situation as follows:
Puerto Rico still has a long way to go on LGBT rights. The current administration is much friendlier to the LGBT community than the previous administration ever was. [...]
However, we must not forget in a deeply That (socially) conservative place like Puerto Rico, actions will speak much louder than words. Governor Garcia Padilla and his legislative Majority have a golden opportunity to place Puerto Rico in the 21st Century of LGBT rights. The next four years will bear witness to that.
A Puerto Rico still has a lot to do in terms of LGBT rights. The current administration is much more open to the LGBT community than before. [...]
However, we must not forget that in such a deeply conservative (socially) and Puerto Rico, actions speak louder than words. Governor Garcia Padilla and his legislative majority have a great opportunity to put Puerto Rico in the XXI century LGBT rights. The next four years will see it.
* Photo taken from the blog title page yams .
Written by Angel Carrion · Comments (0)
Share it: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
Puerto Rico vive una relación contradictoria con relación a la comunidad LGBTT. Por un lado tiene figuras que han revelado públicamente sus identidades como hombres gay, tales como la súper estrella Ricky Martin, quien goza de una fanaticada muy amplia, y el boxeador Orlando Cruz, que cuando reveló que es gay recibió muchos elogios por haber tenido la valentía de hacerlo mientras está activo en el deporte. Por otro lado, tiene también figuras como Antulio “Kobbo” Santarrosa, mejor conocido como La Comay [en], quien hasta hace poco fue productor y animador del programa de mayor audiencia en la televisión local de Puerto Rico (en donde el lenguaje homofóbico era bastante común) y quien se vio obligado a renunciar luego de un boicot organizado en Facebook a raíz de unas expresiones suyas que insinuaban que una víctima de tortura y asesinato recibió lo que se merecía al estar en un lugar donde había “prostitución y homosexualismo”.
La manifestación “Puerto Rico se Levanta” se da en el contexto de unas enmiendas propuestas a la Ley 54 (Ley de Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica) que buscan extender la protección de la ley hacia las parejas de hecho y las parejas de personas del mismo sexo. El Tribunal Supremo de Puerto Rico decidió que la ley no protege personas en relaciones “adúlteras” ni entre personas del mismo sexo.
Vista aérea de la manifestación “Puerto Rico se Levanta” el 18 de febrero. Foto tomada del blog El Ñame.Claro, no escuché a ningún religioso querer regresar a los harenes y concubinas. En la biblia, el Rey David, además de sus esposas, [...] Tenia concubinas. [...]Ivonne Acosta en su blog Sin mordazas lanza una crítica enérgica hacia los motivos de la manifestación:
Este, como otros tantos ejemplos, demuestra que la defensa de la familia “tradicional” es una total hipocresía religiosa para justificar el miedo al cambio. Lo mismo sucedió cuando los sectores religiosos citaban a Pablo para justificar la discriminación hacia la mujer.
Esos miles de fundamentalistas religiosos no les interesa que se entregue el aeropuerto, que haya miles de puntos de drogas, que la educación pública esté en su peor momento, que el crimen siga en aumento, que la basura nos arrope, que enfermarse sea un lujo no permitido y que haya tanta violencia. Les importa solamente la homosexualidad. Todo en nombre de un prejuicio hacia los que no encajan con sus ideas que ya van quedando más que atrasadas.Érika Fontánez Torres, catedrática asociada de la Facultad de Derecho de la Universidad de Puerto Rico, se mantiene optimista en que se puedan lograr unos avances:
A pesar de la marcha multitudinaria [...], mi impresión es que estamos justo avanzando hacia una sociedad en la que este tema y sus resistencia al cambio sea cosa del pasado y que este gobierno no tiene razones públicas (no se trata de lo que el Gobernador en su fuero interno quiera creer) para negar una reforma hacia la igualdad de derechos.El optimismo de Fontánez Torres tiene algo de fundamento. La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, emitió recientemente una orden ejecutiva que extiende a las parejas de hecho la cubierta de plan médico que ofrece el municipio a sus empleados, independientemente de si son parejas heterosexuales u homosexuales.
Sin embargo, hay momentos en que la llegada de los cambios necesarios para una sociedad más igualitaria parece que tardará un poco más. El 20 de febrero el Tribunal Supremo de Puerto Rico decidió en votación de 5-4 que una mujer no puede adoptar a la hija biológica de su pareja del mismo sexo a no ser que la madre biológica ceda sus derechos como madre a su compañera.
Mariana Iriarte Mastronardo, portavoz del Movimiento Amplio de Mujeres de Puerto Rico, señala la urgencia de que se tome acción creando legislación clara y precisa para que todo menor quede protegido por igual:
De ninguna manera, podemos dejar que nuestros derechos y los derechos de nuestros hijos y nuestras hijas queden sujetos a interpretación. El Estado tiene el deber de protegernos a todas y a todos por igual.Escribiendo para la revista digital Politic365 [en], jeanvidal resume la situación de la siguiente manera:
Puerto Rico still has a long way to go on LGBT rights. The current administration is much friendlier to the LGBT community than the previous administration ever was. [...]
However, we must not forget that in a deeply (socially) conservative place like Puerto Rico, actions will speak much louder than words. Governor Garcia Padilla and his legislative majority have a golden opportunity to place Puerto Rico in the 21st Century of LGBT rights. The next four years will bear witness to that.
A Puerto Rico le queda todavía mucho por hacer en cuanto a derechos LGBT. La administración actual es mucho más abierta hacia la comunidad LGBT que la anterior. [...]
Sin embargo, no debemos olvidar que en un lugar tan profundamente conservador (socialmente) como Puerto Rico, las acciones hablarán más fuerte que las palabras. El gobernador García Padilla y su mayoría legislativa tienen una gran oportunidad para colocar a Puerto Rico en el siglo XXI de los derechos LGBT. Los próximos cuatro años serán testigo de ello.
*Foto de portadilla tomada del blog El Ñame.
Escrito por Ángel Carrión · Comentarios (0) Compártalo: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
Puerto Rico in Battle Over LGBTQ Rights
Translation posted 28 February 2013 20:30 GMT · View original post [es]
Turning point for LGBT rights in Puerto Rico
via Global Voices in Spanish »Puerto Rico (USA) by Angel Carrion on 2/27/13
The demonstration by a coalition of Christians of different denominations known as "Puerto Rico Rising In Defense of the Family" last February 18 highlights one of the most contentious issues in the country today: LGBT rights.
Puerto Rico is experiencing a contradictory relationship regarding LGBT community. On one side are figures that have publicly disclosed their identities as gay men, such as superstar Ricky Martin , who has a very large fan base, and the fighter Orlando Cruz , who revealed he is gay when he received much praise for having the courage to do while you are active in sports. On the other hand, it also figures as Antulio "Kobbo" Santarrosa, better known as The Comay [in], who until recently was producer and host of the highest-rated local television Puerto Rico (where homophobic language was quite common) and who was forced to resign after a boycott organized on Facebook in the wake of some of his expressions that hinted that a victim of torture and murder got what he deserved to be in a place where there was "prostitution and homosexuality."
The event "Puerto Rico rises" is given in the context of a proposed amendment to Law 54 (Law of Prevention and Intervention in Domestic Violence) seeking to extend the protection of the law to unmarried couples and couples of people the same sex. The Puerto Rico Supreme Court decided that the law does not protect people in relationships "adulterous" or same-sex.
Aerial view of the demonstration "Puerto Rico rises" on February 18. Photo taken from the blog The Yam .
An estimated 200,000 people flocked to the demonstration outside the Capitol of Puerto Rico (it should be noted that the other side of the Capitol there was another much smaller simultaneous demonstration in favor of the proposed amendments.) However, in the Puerto Rican blogosphere abounded repudiation reactions progress. FulanoX points out some inconsistencies in the statements of those who defend the model of the family of a man and a woman:
Sure, I did not hear any religious want to return to the harems and concubines. In the Bible, King David, along with their wives, [...] had concubines. [...]
This, like many other examples, shows that the defense of the "traditional" family is a total religious hypocrisy to justify the fear of change. The same happened when religious sectors quoting Paul to justify discrimination against women.
Ivonne Acosta in his blog Without jaws powerful critic launches into the reasons for the demonstration:
These thousands of religious fundamentalists do not care to be delivered the airport, which has thousands of points of drugs, that public education is at its worst, that crime continues to rise, we clothe the garbage, which is a luxury ill not allowed and there is so much violence. They care only homosexuality. All in the name of a prejudice against those who do not fit their ideas are already being more than overdue.
Fontanez Erika Torres, associate professor of the Faculty of Law of the University of Puerto Rico, is optimistic that some progress can be achieved:
Despite the massive march [...], my impression is that we are moving toward a fair society in which this theme and its resistance to change is a thing of the past and that this government has no public reasons (it is not that the Governor in his heart wants to believe) to deny a reform toward equal rights.
Torres Fontanez's optimism has some merit. The mayor of San Juan, Carmen Yulin Cruz Soto, recently issued an executive order that extends to domestic partners cover medical plan offered by the city to its employees, whether they are heterosexual or homosexual.
However, there are times when the arrival of the changes necessary for a more egalitarian society seems to take a little longer. On February 20, the Puerto Rico Supreme Court decided in a 5-4 vote that a woman can not adopt the biological child of their same-sex partner unless the biological mother cede her parental rights to her partner.
Iriarte Mariana Mastronardo spokesman Broad Women's Movement of Puerto Rico, said the urgency to take action by creating clear and precise legislation to ensure that child is protected by the same:
No way we can let our rights and the rights of our sons and daughters are subject to interpretation. The State has a duty to protect each and everyone equally.
Writing in the online magazine Politic365 [in], jeanvidal summarizes the situation as follows:
Puerto Rico still has a long way to go on LGBT rights. The current administration is much friendlier to the LGBT community than the previous administration ever was. [...]
However, we must not forget in a deeply That (socially) conservative place like Puerto Rico, actions will speak much louder than words. Governor Garcia Padilla and his legislative Majority have a golden opportunity to place Puerto Rico in the 21st Century of LGBT rights. The next four years will bear witness to that.
A Puerto Rico still has a lot to do in terms of LGBT rights. The current administration is much more open to the LGBT community than before. [...]
However, we must not forget that in such a deeply conservative (socially) and Puerto Rico, actions speak louder than words. Governor Garcia Padilla and his legislative majority have a great opportunity to put Puerto Rico in the XXI century LGBT rights. The next four years will see it.
* Photo taken from the blog title page yams .
Written by Angel Carrion · Comments (0)
Share it: Meneame · facebook · twitter · reddit · StumbleUpon · delicious · Instapaper
No comments:
Post a Comment